[APP TRIB MODENA] Procedimento civile – Responsabilità professionale medica – Legittimazione passiva – Azione diretta nei confronti della Compagnia Assicuratrice del medico – Carenza di legittimazione passiva – Sanità e Sanitari – Medico curante (“di base”) – Sintomatologia algica toracica – Infarto miocardico in coronaropatia e decesso – Responsabilità contrattuale – Omessa diagnosi di patologia cardiaca – Colpa medica – Infondatezza – Nesso causale – Condotta omissiva in relazione eziologica con il decesso – Esclusione – Exitus non prevedibile né prevenibile – Rif. Leg. artt.10, 12 L 24/2012 (Lg. “Gelli - Bianco”); art.112 cpc; artt.1218, 1223, 1372, 2059 cc; art.13 DPR 115/2002; [REIEZIONE] [CONFERMA]